CÂNTICO DE MARIA
Existem algumas variações para o cântico de maria.
Iremos apresentar dois exemplos:
1-Cântico de Maria(Magnificat – Lc 1,46-55)
A minha alma engrandece o Senhor
e se alegrou o meu espírito em Deus, meu Salvador,
Pois ele viu a pequenez de sua serva.
Desde agora as gerações
hão de chamar-me de bendita,
o Poderoso fez em mim maravilhas
e santo é seu nome!
Seu amor, de geração em geração,
Chega a todos os que o respeitam.
Demonstrou o poder de seu braço,
dispersou os orgulhosos.
Derrubou os poderosos de seus tronos
e os humildes exaltou.
De bens saciou os famintos
e despediu sem nada os ricos.
Acolheu Israel, seu servidor, fiel ao seu amor
lembrando-se de sua misericórdia,
como havia prometido a nossos pais,
em favor de Abraão e de seus filhos para sempre.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo,
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
2-O Cântico de Maria
A minha alma engrandece
E glorifica ao Senhor
Meu espírito se alegra em Deus
Meu salvador
Meu salvador, meu salvador
Meu salvador, meu salvador
Ele olhou minha pequenez
Fez-me bendita entre as nações
Realizou em mim maravilhas
O poderoso
Poderoso, poderoso
Poderoso, poderoso
A sua misericórdia
É de geração em geração
Sobre os que temem aquele
Cujo nome é santo
É santo, é santo
É santo, é santo
Agiu com poder, com o Seu braço forte
Orgulhosos dispersou, poderosos destronou
Exaltou os humildes, saciou os famintos
Despediu os ricos sem nada
Lembrou-se do amor a Israel, o Seu servo
Conforme prometeu outrora a nossos pais
Em favor de Abraão e sua posteridade
Para todo o sempre
Para sempre, para sempre
Para sempre, para sempre
Agiu com poder, com o Seu braço forte
Orgulhosos dispersou, poderosos destronou
Exaltou os humildes, saciou os famintos
Despediu os ricos sem nada
Lembrou-se do amor a Israel, o Seu servo
Conforme prometeu outrora a nossos pais
Em favor de Abraão e sua posteridade
Para todo o sempre
Para sempre (sempre), para sempre (sempre)
Para sempre (e nos Seus braços), para sempre (meu salvador)
Meu salvador poderoso
Cujo nome é santo para sempre
Meu salvador poderoso (poderoso!)
(Santo) cujo nome é santo para sempre (sempre)
Meu salvador poderoso (poderoso)
Cujo nome é santo (cujo nome é santo) para sempre
Para sempre, para sempre
Sempre
